Click on New record icon and add new option or on Edit record to modify existing one.

Then open your product for editing and assign necessary options:

Then on frontend in product detail view you will see options dropdown selector: