If you need to change recipient email in commonly used TYPO3 contact form, open page with contact form for editing and put new email in field Recipient-email as shown below.

Note: In Recipient-email field can be placed several emails separated by comma.